Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

engine alternator

  • 1 tuning

    ['tjuːnɪŋ] [AE 'tuː-]
    1) (of musical instrument) accordatura f.
    2) (of radio, TV, engine) sintonizzazione f., sintonia f.
    * * *
    tuning /ˈtju:nɪŋ/, ( USA) /ˈtu:nɪŋ/
    n. [uc]
    1 (mus.) accordatura
    2 ( radio, TV; = tuning-in) sintonia; sintonizzazione
    3 (elettron.) accordo; sintonia
    4 (mecc.; = tuning-up) messa a punto ( di un motore): DIALOGO → - Car problems 1- The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator, il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore
    ● ( radio) tuning band, banda di sintonia □ ( radio) tuning dial, scala parlante □ (elettron.) tuning eye, occhio magico □ (mus.) tuning fork, diapason □ (mus.) tuning hammer, chiave da accordatore □ (elettron.) tuning indicator, indicatore di sintonia □ (mus.) tuning peg (o tuning pin), pirolo; bischero.
    * * *
    ['tjuːnɪŋ] [AE 'tuː-]
    1) (of musical instrument) accordatura f.
    2) (of radio, TV, engine) sintonizzazione f., sintonia f.

    English-Italian dictionary > tuning

  • 2 -Car problems 1-

    Travel Car problems 1
    Hi there, I'll be with you in a tick. Salve, un attimo e sono da lei.
    What seems to be the problem? Quale sarebbe il problema?
    I was hoping you could tell me. Speravo che potesse dirmelo lei.
    Recently my car's been cutting out when it's idling. Ultimamente la mia macchina si spegne quando è al minimo.
    When I'm stopped at lights it cuts out and stalls. Quando sono ferma al semaforo si spegne e si pianta.
    Last week I had a breakdown on the motorway and had to be towed home. La settimana scorsa sono rimasta in panne sull'autostrada e mi hanno rimorchiato l'auto fino a casa.
    When was the car last serviced? A quando risale l'ultima revisione?
    The car was serviced about a year ago. La macchina è stata revisionata circa un anno fa.
    Do you want to start her up for me? Me la metterebbe in moto?
    Give it a bit of gas. Schiacci un po' l'acceleratore.
    The car stalls straight away. La macchina si spegne subito.
    What does it sound like to you? Cosa le sembra che sia?
    The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator. Il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore.

    English-Italian dictionary > -Car problems 1-

См. также в других словарях:

  • Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… …   Wikipedia

  • alternator — /awl teuhr nay teuhr, al /, n. Elect. a generator of alternating current. [1890 95; ALTERNATE + OR2] * * * Source of direct electric current in modern vehicles for ignition, lights, fans, and other uses. The electric power is generated by an… …   Universalium

  • Alternator synchronization — The process of connecting an AC generator (alternator) to other AC generators is known as synchronization and is crucial for the generation of AC electrical power. Operation Modes of AlternatorAn alternator is an AC generator used mostly at power …   Wikipedia

  • alternator — (ALT) A device which produces alternating current (AC) by converting the engine s turning (mechanical) energy into alternating electrical current at all engine speeds. The AC must be rectified (converted from AC to DC) before reaching the vehicle …   Dictionary of automotive terms

  • Engine displacement — One complete cycle of a four cylinder, four stroke engine. The volume displaced is marked in orange. Engine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top… …   Wikipedia

  • Aircraft engine controls — provide a means for the pilot to control and monitor the operation of the aircraft s powerplant. This article describes controls used with a basic internal combustion engine driving a propeller. Some optional or more advanced configurations are… …   Wikipedia

  • Linear alternator — A linear alternator is essentially a linear motor used as an electrical generator. (An alternator is a type of alternating current (AC) electrical generator.) The devices are often physically equivalent. The principal difference is in how they… …   Wikipedia

  • Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator …   Wikipedia

  • Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high …   Wikipedia

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • Northstar engine series — Northstar engine Manufacturer General Motors Also called Cadillac Northstar Production 1991–2010 Predecessor Cadillac HT V8 LQ1 V6 The Northstar engine series of automobile engines is General Motors most technically complex 90° V engine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»